raffai copy